1 00:01:19,721 --> 00:01:21,990 Κάποτε είχα χαθεί 2 00:01:22,187 --> 00:01:26,558 Αλλά τώρα βρέθηκα 3 00:01:26,754 --> 00:01:28,822 Ήταν τυφλός 4 00:01:29,020 --> 00:01:34,792 Τώρα όμως βλέπω 5 00:01:36,619 --> 00:01:40,123 Ποιος θα ήθελε να πει λίγα λόγια εκ μέρους... 6 00:01:40,319 --> 00:01:42,588 ...του αγαπητού αποχωρημένου συμπαίκτη μας, Skippy; 7 00:01:42,785 --> 00:01:44,353 θα ήθελα. 8 00:01:44,551 --> 00:01:46,220 Ποιος το πληρώνει αυτό; 9 00:02:03,484 --> 00:02:06,487 Λοιπόν, το πτώμα της τιμής. 10 00:02:08,783 --> 00:02:10,218 Πού ήμασταν; 11 00:02:10,416 --> 00:02:13,452 -Λέω κάτι ωραίο για τον Σκίπι. -Γιατί δεν το κάνεις Αλ. 12 00:02:13,616 --> 00:02:17,987 Εξάλλου, εσύ είσαι αυτός που τον βρήκε σφηνωμένο στον πάγκο του μπάνιου. 13 00:02:19,082 --> 00:02:22,185 Α, εντάξει, σαν να μην έχω υποφέρει αρκετά. 14 00:02:23,215 --> 00:02:25,784 Ο Σκίπι ήταν φίλος... 15 00:02:26,015 --> 00:02:28,017 ...και το κέντρο μας. 16 00:02:28,714 --> 00:02:30,349 Και ήταν λίβρα για λίβρα το... 17 00:02:31,947 --> 00:02:34,483 Λοιπόν, είναι ο πιο χοντρός τύπος που ήξερα. 18 00:02:35,947 --> 00:02:40,785 Γεια σου, Αλ, μπορείς να το βιάσεις; Το ημίχρονο έχει σχεδόν τελειώσει. 19 00:02:40,947 --> 00:02:43,583 Και εν κατακλείδι, το τέλος. 20 00:02:49,079 --> 00:02:51,882 Εντάξει, ας δώσουμε λίγη ζωή εδώ μέσα! 21 00:02:52,746 --> 00:02:54,981 Ας κάνουμε πάρτι! 22 00:03:04,177 --> 00:03:07,147 - Αγόρι, σίγουρα θα μου λείψει ο γέρος Σκίπι. -Ναι, τι τύπος, ε; 23 00:03:07,311 --> 00:03:08,846 Ζύγιζε 400 κιλά. 24 00:03:09,011 --> 00:03:10,846 Πώς θα μπορούσε ένας τύπος να αφήσει τον εαυτό του να πάω έτσι; 25 00:03:11,011 --> 00:03:13,013 Δεν ξέρω. 26 00:03:15,677 --> 00:03:17,412 Γεια σας, παιδιά, το παιχνίδι επέστρεψε. 27 00:03:17,577 --> 00:03:21,414 Και καλώς ήρθατε πίσω στο παιχνίδι Fox της εβδομάδας εδώ στο Fox. 28 00:03:21,576 --> 00:03:24,912 Αλλά πριν εμείς εδώ στο Fox σας επιστρέψουμε στο παιχνίδι της εβδομάδας στο Fox... 29 00:03:25,109 --> 00:03:28,212 ...θα θέλαμε να σας το υπενθυμίσουμε ότι παρακολουθείς Fox. 30 00:03:28,376 --> 00:03:34,315 Σας επιστρέφουμε τώρα στο παιχνίδι Fox της εβδομάδας που βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη στο Fox. 31 00:03:34,808 --> 00:03:38,445 Ξέρεις, αν μπορούσα να γυρίσω 30 χρόνια πίσω με τον καιρό, ξέρεις τι θα έκανα; 32 00:03:38,608 --> 00:03:41,144 Αγοράστε ένα δεύτερο παντελόνι; 33 00:03:42,540 --> 00:03:46,544 Όχι, θα έβρισκα το δικό μου μικρή γιορτή στην τελική ζώνη. 34 00:03:46,741 --> 00:03:48,309 Όπως το Ickey Shuffle. 35 00:03:48,474 --> 00:03:51,510 Electric Slide του Earnest Givens. 36 00:03:51,673 --> 00:03:55,577 Μάλιστα, αν επρόκειτο να ονομάσω το δικό μου Ονειρική ομάδα All-Bundy, κάθε άντρας σε αυτήν... 37 00:03:55,740 --> 00:03:58,609 ...θα έπρεπε να ξέρει πώς να κάνετε πάρτι στην τελική ζώνη. 38 00:03:58,772 --> 00:04:03,910 Όπως ο Billy "White Shoes" Johnson, ή Andre Rison, Butch Johnson... 39 00:04:04,072 --> 00:04:05,607 ...και φυσικά... 40 00:04:05,772 --> 00:04:08,742 Φυσικά, εγώ. 41 00:04:09,538 --> 00:04:11,240 Αχ, τι δεν θα έδινα... 42 00:04:11,405 --> 00:04:15,142 ...απλά για να μπορέσω βάλε την μπάλα μέσα, μόνο μία φορά. 43 00:04:15,304 --> 00:04:17,139 Αλλά υποθέτω ότι πρέπει συμβιβαστείτε με το να είστε... 44 00:04:17,304 --> 00:04:20,274 ...στην μεγαλύτερη αήττητη ομάδα στην ιστορία της πόλης, ρε παιδιά! 45 00:04:20,471 --> 00:04:22,606 -Γεια! Γεια σου! - Νούμερο ένα! 46 00:04:22,770 --> 00:04:25,573 Παιδιά δεν ήσασταν τόσο σπουδαίοι. 47 00:04:35,702 --> 00:04:38,405 Ξέρεις, φίλε, υπάρχει ήδη μια κηδεία εδώ σήμερα. 48 00:04:48,901 --> 00:04:51,504 Ίσως δεν με άκουσες. 49 00:04:51,967 --> 00:04:54,136 Είπα αήττητος. 50 00:04:54,334 --> 00:04:56,970 Δεν θα ήσουν αν μας έπαιζες εκείνη τη χρονιά. 51 00:04:57,167 --> 00:04:58,969 Α, ναι; 52 00:04:59,333 --> 00:05:01,302 Και ποιος είσαι; 53 00:05:01,500 --> 00:05:03,802 Τζακ Φράνκλιν. 54 00:05:04,000 --> 00:05:07,770 Ήμουν χαφ στο George S. Patton High. 55 00:05:07,966 --> 00:05:10,135 Patton High. 56 00:05:10,299 --> 00:05:11,834 Ποια είναι η δουλειά με τον Patton High; 57 00:05:11,999 --> 00:05:14,434 Ήταν οι μόνοι άλλοι αήττητο σχολείο στο πρωτάθλημα. 58 00:05:14,598 --> 00:05:16,700 Έπρεπε να παίξουμε για το πρωτάθλημα πόλης... 59 00:05:16,865 --> 00:05:18,600 -...αλλά το παιχνίδι ακυρώθηκε. -Γιατί; 60 00:05:18,798 --> 00:05:21,534 Γιατί; Επειδή ήταν απατεώνες, γι' αυτό. 61 00:05:21,698 --> 00:05:23,166 Χρησιμοποιούσαν ringers. 62 00:05:23,331 --> 00:05:25,600 Παιδιά 25, 30 χρονών. 63 00:05:25,764 --> 00:05:26,932 Είχες παιδιά τόσο παλιά. 64 00:05:27,131 --> 00:05:30,201 Ήταν εκεί ειλικρινά. Ήταν ηλίθιοι. 65 00:05:35,763 --> 00:05:38,666 Λοιπόν, νομίζω ότι είσαι όλα ένα μάτσο πανσέδες. 66 00:05:38,863 --> 00:05:40,131 Πανσέδες; 67 00:05:40,329 --> 00:05:42,231 Πανσέδες. 68 00:05:42,396 --> 00:05:45,366 Γεια, δεν άλλαξαν απλώς Το όνομα του Patton High... 69 00:05:45,529 --> 00:05:48,199 ...στη Ζακλίν Ωνάση Υψηλή; 70 00:05:50,562 --> 00:05:51,696 Ναι. 71 00:05:51,862 --> 00:05:56,467 Ναι, και δεν είναι η ομάδα τώρα γνωστή ως Jackie O First Ladies; 72 00:05:56,661 --> 00:05:59,097 Πρώτες Κυρίες; 73 00:05:59,594 --> 00:06:02,430 Λέω ότι θα είχαμε ακόμα σας χτύπησαν παιδιά. 74 00:06:02,594 --> 00:06:05,163 Και υπάρχει μόνο ένας τρόπος να το διευθετήσει. 75 00:06:05,760 --> 00:06:07,328 Και αυτό είναι; 76 00:06:11,493 --> 00:06:14,930 Αυτή την Κυριακή λοιπόν κατεβαίνουμε στο πάρκο, παίξε ποδόσφαιρο... 77 00:06:15,093 --> 00:06:18,463 ...και τακτοποιήστε αυτό το πράγμα μια για πάντα. Δεν είναι υπέροχο, Peg; 78 00:06:22,093 --> 00:06:26,297 Όχι, ο Αλ. Καλό θα ήταν αν χρησιμοποιούσατε οδοντικό νήμα. 79 00:06:27,891 --> 00:06:31,128 Μπαμπά, όχι ότι το καμάρι της παρακολούθησης ένας μεσήλικας πωλητής παπουτσιών... 80 00:06:31,292 --> 00:06:33,694 ...και φίλους τρελαίνομαι πάνω κάτω σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου... 81 00:06:33,858 --> 00:06:37,195 ...μέχρι να κάνουν εμετό σκόνη δεν θα είναι αρκετό... 82 00:06:37,358 --> 00:06:39,693 ...πώς θα πείσεις κανένας άλλος να παίξει; 83 00:06:39,890 --> 00:06:43,928 Ναι, είναι αλήθεια, μπαμπά. Τι κι αν οι άλλοι συμπαίκτες έχουν ζωές; 84 00:06:44,924 --> 00:06:47,326 Δεν θα ανησυχούσα για αυτό, κολοκύθα, αν ήμουν στη θέση σου. 85 00:06:47,490 --> 00:06:48,858 Όλοι αυτοί οι τύποι κοιτάζουν προς το μέρος μου. 86 00:06:49,357 --> 00:06:51,359 -Όχι πραγματικά. -Οχι. 87 00:06:52,656 --> 00:06:55,592 Και εκτός αυτού, το καμάρι της ομάδας διακυβεύεται εδώ. 88 00:06:55,756 --> 00:06:57,524 Τα περισσότερα παιδιά είναι ήδη εδώ, Peg. 89 00:06:57,723 --> 00:07:01,693 Ξέρεις τον Rodent και τον Bob Rooney και Buster και Speedy. 90 00:07:01,855 --> 00:07:05,359 Κάλεσα τον Θαντ, τον στρατηγό μας, μέσα Καλιφόρνια. Πετάει σήμερα το πρωί. 91 00:07:05,521 --> 00:07:08,591 Μπαμπά, δεν είσαι ξεχνάς κάτι; 92 00:07:08,787 --> 00:07:12,124 Λοιπόν, προσπαθώ, γιε μου, αλλά αυτή κάθεται εκεί. 93 00:07:13,520 --> 00:07:16,323 Εννοούσα το κέντρο σου, μπαμπά. Ποιος είναι αρκετά μεγάλος για να αντικαταστήσει τον Skippy; 94 00:07:16,487 --> 00:07:19,390 Αυτό, είμαι περήφανος που το λέω, είναι κάτι που έχω σκεφτεί. 95 00:07:20,120 --> 00:07:21,855 Χαπ ένα, χαμπ δύο! 96 00:07:36,352 --> 00:07:40,322 Του έδωσα μερικά από τα της μητέρας σου παντελόνι φόρεμα από το οποίο μεγάλωσε, Πεγκ. 97 00:07:41,552 --> 00:07:43,487 σκέφτομαι κιόλας Θα σπάσω το παλιό μου ρεκόρ. 98 00:07:43,651 --> 00:07:47,755 Και αυτή τη φορά Θα ρίξω την μπάλα! 99 00:07:52,384 --> 00:07:55,220 Ελπίζω απλώς ο στρατηγός μας, Θαντ, έχει ακόμα το μπράτσο του. 100 00:07:55,384 --> 00:07:58,954 Τι λέω; Αυτό είναι το είδος του άντρα που δεν αλλάζει ποτέ. 101 00:08:03,283 --> 00:08:06,186 Γεια, Αλ, είμαι εγώ, Θαντ. 102 00:08:11,582 --> 00:08:13,551 Αλ, κοιτάς... 103 00:08:14,148 --> 00:08:16,084 ...απλά υπέροχο. 104 00:08:18,182 --> 00:08:20,150 Λοιπόν, φαίνεσαι... 105 00:08:20,948 --> 00:08:23,384 ...σαν φρικιασμένη γυναίκα. 106 00:08:26,314 --> 00:08:28,083 -Θαδ. -Πέγκυ. 107 00:08:28,248 --> 00:08:30,750 Νόμιζα ότι έφυγες το πρόσωπο της γης. 108 00:08:30,914 --> 00:08:33,483 Λοιπόν, δεν το έκανα όλοι. 109 00:08:34,580 --> 00:08:35,948 Λατρεύω το φόρεμά σου. 110 00:08:36,113 --> 00:08:38,716 Και απλά λατρεύω τα μαλλιά σου. 111 00:08:39,579 --> 00:08:41,948 -Ωραιότατος. -Ωραιότατος. 112 00:08:45,479 --> 00:08:48,382 Λοιπόν, τι θα κάνετε με την έξτρα κούπα; 113 00:08:52,978 --> 00:08:54,679 Ω, κατάλαβα. 114 00:08:54,844 --> 00:08:57,080 Είναι φίμωση! 115 00:08:57,877 --> 00:09:00,046 Ω, ήσουν πάντα πλακατζής. 116 00:09:00,211 --> 00:09:02,847 Αυτό είναι καλό, Θαντ. Λοιπόν, η μπάλα είναι στο γήπεδο μου τώρα. 117 00:09:18,076 --> 00:09:19,577 Ω, Θαντ. 118 00:09:21,542 --> 00:09:23,410 Έπρεπε να το κάνω, Αλ. 119 00:09:23,575 --> 00:09:26,278 Όλα αυτά τα χρόνια ένιωθα γυναίκα παγιδευμένος μέσα στο σώμα ενός άνδρα. 120 00:09:26,442 --> 00:09:28,844 Απλώς το βαρέθηκα τόσο πολύ. 121 00:09:29,041 --> 00:09:31,377 Ναι, αλλά εμείς... Όλοι έχουμε βαρεθεί και τα αυτοκίνητά μας... 122 00:09:31,574 --> 00:09:34,143 ...δεν σκίζουμε τις πόρτες. 123 00:09:36,074 --> 00:09:40,245 Τώρα, πώς θα νικήσουμε οι Πρώτες Κυρίες χωρίς τέταρτο; 124 00:09:46,906 --> 00:09:49,175 Τζακ Φράνκλιν. 125 00:09:49,340 --> 00:09:51,909 Αυτό που σας φέρνει στην αήττητη γειτονιά; 126 00:09:52,073 --> 00:09:55,376 Ακούσαμε τον στρατηγό σου είναι γυναίκα. 127 00:09:58,771 --> 00:10:01,241 Δεν είναι κακό. 128 00:10:04,172 --> 00:10:07,175 Κάπως υπερβολικό το τα-τας, όμως. 129 00:10:07,371 --> 00:10:08,973 Δεν είναι αυτός ο στρατηγός μας. 130 00:10:09,171 --> 00:10:11,440 Τότε ποια είναι αυτή; 131 00:10:11,637 --> 00:10:13,639 Δεν ξέρω. 132 00:10:17,136 --> 00:10:19,439 Είμαι ο Θαντ. 133 00:10:21,070 --> 00:10:23,672 είμαι σίγουρος. 134 00:10:26,703 --> 00:10:28,338 Έχεις ακόμα το χέρι σου, Θαντ; 135 00:10:29,835 --> 00:10:31,237 Κάνεις την κλήση. 136 00:10:36,368 --> 00:10:38,937 -Κυριακή, Μπάντυ. -Θα είμαστε εκεί! 137 00:10:39,134 --> 00:10:41,470 Με τις καμπάνες. 138 00:10:58,766 --> 00:11:01,736 -Πώς νιώθεις Αλ. -Νιώσε καλά, νιώσε δυνατός. 139 00:11:01,899 --> 00:11:03,500 Τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει σήμερα. 140 00:11:03,665 --> 00:11:05,934 Α, Αλ. 141 00:11:06,099 --> 00:11:08,268 Νιώθω άσχημα, νιώθω αδύναμος. 142 00:11:10,031 --> 00:11:12,968 Τώρα γλυκιά μου, πόσο θα κρατήσει αυτό το παιχνίδι; 143 00:11:13,131 --> 00:11:14,399 Και εννοώ λαχτάρα για μένα. 144 00:11:14,565 --> 00:11:17,235 Όχι πολύ για σας, που είναι περίπου τρεισήμισι λεπτά. 145 00:11:17,564 --> 00:11:20,167 Βλέπεις, Peg, το θέμα είναι ότι έχει σκοπό να είναι διασκεδαστικό. 146 00:11:20,331 --> 00:11:21,966 Εννοώ διασκέδαση για μένα, δεν είναι διασκεδαστικό για σένα... 147 00:11:22,130 --> 00:11:25,667 ...που φωνάζει οδηγίες με ένα στόμα γεμάτο κράκερ. 148 00:11:26,897 --> 00:11:28,432 Και τι κάνει εδώ; 149 00:11:28,630 --> 00:11:32,334 Είμαι εδώ για υποστήριξη της κουνιάδας μου, Θαδ. 150 00:11:32,496 --> 00:11:35,499 Ελπίζω να κερδίσει και κατά κάποιο τρόπο δεν το κάνεις. 151 00:11:36,829 --> 00:11:40,132 Συγγνώμη, αγοράκι. Έχασες τους γονείς σου; 152 00:11:40,295 --> 00:11:42,097 Γεια, μπαμπά. 153 00:11:42,262 --> 00:11:44,464 Έχω αυτό το κέφι ήθελες να γράψω. 154 00:11:44,629 --> 00:11:47,532 Επιτέλους, κάποιος εδώ ποιος είναι με το μέρος μου. 155 00:11:47,695 --> 00:11:50,130 -Ας το ακούσουμε, κολοκύθα. -Καλά. 156 00:12:04,660 --> 00:12:07,463 Πατερούλης! 157 00:12:08,726 --> 00:12:10,361 Να νομίζεις ότι δεν είχες προγραμματιστεί. 158 00:12:10,559 --> 00:12:15,497 Εντάξει, Κέλλυ. Πάμε να βρούμε τις θέσεις μας πριν πάρουν όλα τα καλά. 159 00:12:15,693 --> 00:12:20,297 Είμαι τόσο χαρούμενος που ο Τζέφερσον μου δεν έχει για να αποδείξει έτσι τον ανδρισμό του. 160 00:12:20,455 --> 00:12:23,565 -Πού είναι; -Στο σπίτι βάφω τα παπούτσια μου. 161 00:12:23,565 --> 00:12:23,892 -Πού είναι; -Στο σπίτι βάφω τα παπούτσια μου. 162 00:12:27,891 --> 00:12:30,327 Λοιπόν, αν δεν είναι ο Jerk and the Fatman. 163 00:12:31,891 --> 00:12:35,928 -Είστε έτοιμοι να σας κλωτσήσουν, Μπάντυ; -Ωραία χρώματα, Φράνκλιν. 164 00:12:36,090 --> 00:12:38,059 Μοιάζεις ένα κουτί Καλό και Άφθονο. 165 00:12:39,623 --> 00:12:41,925 Καλό και άφθονο. 166 00:12:42,123 --> 00:12:44,259 Ας το πάρουμε. 167 00:12:50,922 --> 00:12:53,925 Γεια, περίμενε με. 168 00:12:57,055 --> 00:13:00,325 Εντάξει, Φράνκλιν, θυμήσου τώρα αυτό δεν είναι γυμνάσιο. 169 00:13:00,488 --> 00:13:03,391 -Όχι εξαπάτηση, χωρίς κουδουνίσματα. -Το ίδιο και για εσάς παιδιά. 170 00:13:03,554 --> 00:13:06,524 Εντάξει, ας φέρουμε τον διαιτητή εδώ. Λοιπόν, αναφ.! 171 00:13:08,521 --> 00:13:10,656 Καλά. Πέτα το κέρμα, κύριοι. 172 00:13:10,853 --> 00:13:15,158 Έτοιμος, γιος-- Bud-- Αναφ. 173 00:13:16,453 --> 00:13:17,721 Πού είναι το νόμισμα; 174 00:13:21,019 --> 00:13:23,956 Ανάθεμα, και άφησα την τσάντα μου στο αυτοκίνητο. 175 00:13:24,852 --> 00:13:27,121 Δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε το παιχνίδι αν δεν ρίξουμε κέρμα. 176 00:13:27,285 --> 00:13:29,354 -Πες το στον αέρα. - Ω, Θεέ μου. 177 00:13:29,519 --> 00:13:31,554 Ουρές. 178 00:13:38,484 --> 00:13:40,687 Ουρές είναι. 179 00:13:40,884 --> 00:13:42,686 Είναι η κλωτσιά σου. 180 00:13:44,884 --> 00:13:47,920 Γεια σου, Αλ, όχι μερικές από τις Πρώτες Κυρίες σου φαινεται λιγο μεγαλο? 181 00:13:48,084 --> 00:13:49,352 Λοιπόν, η ηλικία θα το κάνει αυτό. 182 00:13:49,517 --> 00:13:52,220 Ξέρεις, κοίτα τη Μπάρμπαρα Μπους. 183 00:13:52,650 --> 00:13:56,287 Βλέποντας τον μπαμπά έξω στο γήπεδο της τιμής όπως την πρώτη φορά που τον είδες... 184 00:13:56,449 --> 00:13:58,351 ...πρέπει να είναι πραγματικά συναρπαστικό για εσάς. 185 00:13:59,482 --> 00:14:01,618 Επόμενο στην Όπρα.... 186 00:14:07,216 --> 00:14:09,818 το κατάλαβα! το κατάλαβα! 187 00:14:11,448 --> 00:14:14,084 Ο μπαμπάς το έπιασε, μαμά. Είναι στα 20. 188 00:14:14,248 --> 00:14:15,916 Είναι στα 20. 189 00:14:16,081 --> 00:14:18,917 Είναι κάτω των 20. 190 00:14:26,247 --> 00:14:29,050 -Τρόπος να μπλοκάρεις, παιδιά. -Εμείς-- 191 00:14:29,214 --> 00:14:31,482 Νομίζαμε ότι θα φύγεις σε όλη τη διαδρομή. 192 00:14:31,646 --> 00:14:33,715 Το κράνος σου έκανε. 193 00:14:35,279 --> 00:14:37,014 Σας ευχαριστώ. 194 00:14:38,946 --> 00:14:42,149 Αλ, κάτι δεν πάει καλά. Δεν νομίζω ότι αυτές είναι οι Πρώτες Κυρίες. 195 00:14:42,345 --> 00:14:45,715 Φυσικά είναι οι Πρώτες Κυρίες. Ποιοι στο διάολο θα ήταν αυτοί; 196 00:14:48,111 --> 00:14:49,913 Με συγχωρείτε. 197 00:14:50,344 --> 00:14:52,346 Οποιοσδήποτε εδώ χάνει ένα δαχτυλίδι Super Bowl; 198 00:14:56,044 --> 00:14:58,880 Με συγχωρείτε, κύριε. Έχασα ένα. 199 00:15:03,343 --> 00:15:06,580 Εντάξει τώρα, αγόρια, θυμηθείτε, η τιμή του Polk διακυβεύεται εδώ. 200 00:15:06,742 --> 00:15:08,411 Εξάλλου, δεν μπορούμε να απογοητεύσουμε τους οπαδούς μας. 201 00:15:08,609 --> 00:15:12,713 Αλ, κάνει κρύο. Θα πάμε σπίτι, εντάξει; 202 00:15:12,909 --> 00:15:15,111 Peg, προσπαθούμε να στριμώξουμε εδώ. 203 00:15:15,275 --> 00:15:17,144 Ποτέ δεν θέλεις να στριμώξεις μαζί μου. 204 00:15:17,342 --> 00:15:20,345 Λοιπόν, βάλε κράνος και μάσκα προσώπου και θα το συζητήσουμε. 205 00:15:23,942 --> 00:15:27,245 Εντάξει, στο διάολο με τους οπαδούς μας. Αυτό είναι για εμάς και... 206 00:15:27,408 --> 00:15:30,411 Και η Πάμελα Άντερσον του Baywatch. 207 00:15:37,340 --> 00:15:40,843 Γεια, νούμερο 56. Δεν μοιάζεις με τον Morty Fishbein. 208 00:15:41,040 --> 00:15:42,675 Λοιπόν, είμαι, ψεύτικες. 209 00:15:43,739 --> 00:15:45,675 Ποιος το φανταζόταν ποτέ ο μικρός Morty Fishbein... 210 00:15:45,839 --> 00:15:47,908 ...θα μεγάλωνε για να μοιάζει Λόρενς Τέιλορ; 211 00:15:48,105 --> 00:15:51,275 Σκέψου ότι είναι κάτι, Έντι Γιμ μεγάλωσε για να μοιάζει στην Μπάμπα Σμιθ. 212 00:15:51,471 --> 00:15:53,440 Σκάσε. 213 00:15:53,638 --> 00:15:54,873 Ο ίδιος παλιός Έντι. 214 00:15:55,039 --> 00:15:58,709 Μόνο που τώρα φαίνεται να είναι ένας γιγάντιος μαύρος. 215 00:15:59,638 --> 00:16:02,208 Γεια σου Αλ. Θα ορκιζόμουν ότι αυτός είναι ο Ροντ Μάρτιν... 216 00:16:02,405 --> 00:16:04,807 ...Σιδηροπρίονο Ρέινολντς και ο Κένι Στάμπλερ εκεί. 217 00:16:05,004 --> 00:16:07,473 Τζέφερσον, δεν είναι κανείς εκεί αλλά ροζ πανκ. 218 00:16:07,637 --> 00:16:10,473 Και τι κάνουν οι Polk High Panthers στους ροζ πανκ; 219 00:16:10,670 --> 00:16:13,105 Πολτοποιήστε τις τζούρες σε σκόνη! 220 00:16:13,803 --> 00:16:15,271 Ας ροκάρουμε. 221 00:17:36,095 --> 00:17:39,632 -Αρκετά, Μπάντυ; -Δεν έχω. 222 00:17:39,795 --> 00:17:43,065 Ούτε εγώ. Ποιος το είπε αυτό; 223 00:17:44,528 --> 00:17:47,431 Έλα ρε Αλ. Είσαι καλά; 224 00:17:53,894 --> 00:17:55,229 Προειδοποίηση δύο λεπτών. 225 00:17:56,793 --> 00:17:59,763 Κοίτα, Αλ, μπορεί να μην ξέρω τίποτα για τις Πρώτες Κυρίες... 226 00:17:59,993 --> 00:18:03,297 ...αλλά ξέρω ένα κουδούνι όταν το βλέπω. 227 00:18:12,926 --> 00:18:16,863 Και εσείς, κύριε, είστε κουδουνίστρια! 228 00:18:19,225 --> 00:18:22,195 -Μπάμπα! -Α, όχι. 229 00:18:22,391 --> 00:18:25,928 Έτσι απλά βγαίνετε έξω για λίγο γάλα, ε; 230 00:18:26,457 --> 00:18:27,892 Λοιπόν-- 231 00:18:28,224 --> 00:18:31,427 The Snake, L.T. και Σιδηροπρίονο θα έπαιζαν. 232 00:18:31,590 --> 00:18:33,358 Αν δεν έπαιζα... 233 00:18:33,523 --> 00:18:36,326 ...θα με έλεγαν σίσσυ και δώσε μου την επιχείρηση. 234 00:18:36,923 --> 00:18:38,491 Παναγία, έρχονται οι γυναίκες. 235 00:18:38,657 --> 00:18:40,725 Μιλώντας για το τρομακτικό σου τετ α τετ. 236 00:18:40,923 --> 00:18:42,257 Λοιπόν; 237 00:18:42,455 --> 00:18:45,325 Μωρό μου, σου είπα τελευταία πόσο όμορφα φαίνονται τα μάτια σου; 238 00:18:45,522 --> 00:18:49,193 Α, αλήθεια; Και τι χρώμα θα είχαν; 239 00:18:54,655 --> 00:18:56,924 Άρα είσαι ο Λόρενς Τέιλορ. 240 00:18:57,087 --> 00:18:58,889 Και είσαι ο Kenny Stabler. 241 00:18:59,054 --> 00:19:01,490 Και είσαι ο Hacksaw Reynolds. 242 00:19:01,654 --> 00:19:03,689 Και είσαι ο Ροντ Μάρτιν. 243 00:19:03,854 --> 00:19:05,923 Και είσαι… 244 00:19:07,387 --> 00:19:10,123 ...Έντι Γιμ. 245 00:19:10,287 --> 00:19:13,757 Φράνκλιν, εξαπατάς ροζ σουη. 246 00:19:13,920 --> 00:19:16,455 -Λοιπόν, χρησιμοποίησες ringers. -Σαν να τους χρειαζόμασταν. 247 00:19:16,619 --> 00:19:19,422 Δεν μπορούσατε να σκοράρετε με τις δικές σου γυναίκες. 248 00:19:20,319 --> 00:19:22,321 Και είμαστε περήφανοι για αυτό. 249 00:19:23,019 --> 00:19:24,620 Μπορούμε να σκοράρουμε για εσάς. 250 00:19:24,785 --> 00:19:28,088 Νέο παιχνίδι. Ξαφνικός θάνατος. Και δεν με νοιάζει αν θα πάρει όλη τη νύχτα. 251 00:19:28,685 --> 00:19:31,821 Με συγχωρείτε, μπαμπά. Η άδειά σας γιατί το γήπεδο τελειώνει σε 10 λεπτά. 252 00:19:32,518 --> 00:19:37,190 Και δεν με νοιάζει αν θα πάρει 10 λεπτά, που είναι εννέα περισσότερα από όσα χρειάζομαι. 253 00:19:37,984 --> 00:19:40,720 Αν δεν σου σκοράρω προσωπικά... 254 00:19:40,917 --> 00:19:45,988 ...Θα χορέψω εντελώς γυμνός στα αθλήματα μπαρ μπροστά σε όλους... 255 00:19:47,184 --> 00:19:51,821 ...εκτός από τον Θαντ και τη γυναίκα. 256 00:19:52,014 --> 00:19:53,755 Τότε κερδίζουμε και οι δύο. 257 00:19:53,755 --> 00:19:54,816 Τότε κερδίζουμε και οι δύο. 258 00:20:35,312 --> 00:20:39,249 το έκανα. το έκανα! Κανόνες Πολκ! 259 00:20:42,778 --> 00:20:44,046 -Μπαμπά-- -Από το δρόμο μου, γιε μου. 260 00:20:44,244 --> 00:20:47,514 -Είσαι στο προσκήνιο μου. -Το έβαλες στη γραμμή των 5 υάρδων. 261 00:20:47,677 --> 00:20:49,212 Τι; 262 00:21:05,776 --> 00:21:08,546 Τι συμβαίνει με το ποδόσφαιρο παιδιά; 263 00:21:08,708 --> 00:21:11,645 Χτυπάτε ο ένας τον άλλον, κακοποιείτε το σώμα σας... 264 00:21:11,808 --> 00:21:13,577 ...γιατί το κάνεις; 265 00:21:14,009 --> 00:21:17,012 -Είναι αντρικό θέμα. -Ναι. 266 00:21:17,774 --> 00:21:21,578 -Δέσμευση στην αριστεία. -Και σε βγάζει από το σπίτι. 267 00:21:22,374 --> 00:21:25,710 Αλλά πάνω από όλα, το κάνουμε για περηφάνια.